9月29日晚，外国语学院2024级翻译系新生专业介绍会于诚意楼109室顺利举行。该会议由翻译系副主任王欢老师主持，研究生导师胡萍教授、翻译系主任李广践老师及2024级全体翻译系新生参加。 

翻译系副主任王欢老师主持新生见面会

　　会上，教师代表、研究生导师胡萍教授首先提出立德树人这一核心内容，强调培养人与人之间的尊重意识和环保意识。接着，她从弗洛伊德的“本我、自我、超我”三阶段出发，教导新生学会悦纳自我、遵从内心、关注身心健康，避免被标签化。随后胡萍教授鼓励翻译新生构建社会支持系统，积极参加社会实践以提升自身学科能力，并表达了对全体新生的殷切期望。

翻译系胡萍教授代表教师发言

　　2021级学姐尹阳阳与骆颖先后进行学习经验分享。尹阳阳学姐力荐翻译系新生要善于利用网络平台搜集考取证书的相关信息，积极参加学科竞赛，培养使用软件工具提升效率的意识。骆颖学姐则激励新生们调整心态以适应身份的转换，树立语言学习的信心，灵活制定长短期目标，将终身学习作为成长的必备要素。 

2021级尹阳阳（左）、骆颖（右）分享学习经验

　　翻译系主任李广践老师依次介绍了专业建设道路、雄厚的师资队伍、专业建设成绩以及丰富多样的实习实践活动，增强新生们学好翻译专业的信心。 

　　最后，翻译系副主任王欢老师向新生们展示历届优秀学长学姐的就业情况，鼓励各位新生将人类语言的创作力、思想的深度与飞速发展的人工智能相结合，实现青春的大有可为！ 

　　本次活动的成功举办，不仅进一步提升了翻译专业的学习氛围，更为全体翻译系新生的学习生活翻开了崭新的一页。 

撰稿： 朱语纯