2024年9月27日，第二届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨国际传播与翻译技术素养提升百校行特别活动在北京举办。本次活动由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、北京第二外国语学院联合主办。我院翻译系2021级翻译1班学生潘文清在此次大赛中荣获全国三等奖，翻译系李成静副教授荣获优秀指导教师奖。 

　　颁奖典礼上，中国外文局翻译院副院长王飞介绍了第二届全国翻译技术大赛情况，中国外文局欧亚中心主任、中国翻译协会副会长兼翻译技术委员会主任委员姜永钢宣读了获奖名单，与会领导嘉宾为获奖选手、优秀指导教师、优秀组织单位代表颁奖。颁奖典礼由北京第二外国语学院科研处处长李洪波主持。 

姜永钢为三等奖获奖代表颁奖（右四为潘文清）

　　相较于第一届大赛，本届赛事结合翻译技术最新发展，在人才赛道初赛增加了对生成式人工智能、提示工程等知识的考察。决赛平台基于新一代智能翻译平台开发，依托大模型技术新增AI助手，支持智能双语审校、译文润色、译文答疑、术语解释、语法分析、自由问答等功能，带来真实智能交互翻译体验，让选手身临其境感受“人工智能+翻译”的工作新范式。 

　　本届赛事共吸引近400所高校、机构、企业的近3000名翻译技术爱好者和学习者参赛，共决出一等奖5名、二等奖10名、三等奖20名、优秀奖50名，机器赛道优胜团队1支，优秀组织单位39家以及优秀指导教师30名。我院学子能从重重挑战中突围实属不易。 

李萌为优秀指导教师代表颁奖（左三为李成静副教授）

撰稿：潘文清 李成静