题目：试论《各出所学,各尽所知》（之三）

       ——兼谈科技翻译写作方法 

主讲人：李亚舒 教授 

时间：2019年10月18日16:00（星期五） 

地点：知语楼209会议室             

主讲人简介:李亚舒，资深翻译家，1955年赴越南，在越南河内综合大学文学系学习，毕业后，从事半年研究生学习，1959年11月底回国后，即分配到中国科学院工作至今。先后担任《亚非文献》法、越文编辑、院外事局翻译、项目官员、国际组织国际会议代理处长、外办副主任、国际合作局亚非拉美处处长、外交学院中科院外事干部培训班主任。中科院国际学术交流中心翻译部主任。长期从事楚国文化、中外文化对比、科学翻译理论及翻译史的研究和国际学术交流及其组织管理的研究，并受聘为南方几所大学的客座教授和省译协的高级顾问。30多年来，一直积极参加国内外的学术活动和社会活动，参团、组团或带团访问亚洲、欧洲、美洲的30多个国家和地区。中国译协副会长兼科技翻译委员会主任、中国英汉语对比研究会副会长、《中国科技翻译》杂志主编。翻译400万字，发表论著140余篇，发表诗歌、小说、散文30余篇。