6月15日上午，我院参与了由隆平高科承办的援外培训活动，在魅力四射的讲解过程中，我院学生的口译与带班工作起到了巨大助推作用。我院副院长李志奇及学院师生代表前往活动现场，共同见证了此次援外培训的圆满完成。

援外培训现场

　　此次援外培训由隆平高科承办，来自孟加拉国、文莱等15个发展中国家的115名学员在此接受培训。当日上午的培训内容主要包括两个方面，分别为中国国情介绍与改革开放成果解读，由隆平高科副总裁周丹女士担任主讲人。周丹从中国的历史、地理、文化、政治等各个方面展开介绍，带领外国学员了解了一个日益崛起的中国。在周丹的悉心讲解下，学员们走近中国的改革开放，共同浏览了四十年来的丰硕成果。

隆平高科副总裁周丹女士在做讲解

　　在周丹的讲解过程中，我院翻译硕士刘佳担任口译工作。作为独立负责“援外课堂”口译工作的学生译员，刘佳以其专业、自信的表现迎来各方赞赏，在长达三小时的课程讲解过程中，刘佳始终保持镇定从容。这一出色的表现彰显了她深厚的语言功底、良好的职业素养以及卓越的临场发挥能力，与授课导师的完美配合促成了此次援外培训的圆满成功，同时也展现了我院师生团队的魅力，很好地代表了我校形象，为本届及往后各届学生提供了良好范例，也为我院与隆平高科的进一步合作打下了基础。

我院翻译硕士刘佳担任口译工作（左一）

　　                                                                   (撰稿:朱智慧)